꼬리가 밝은 상태에서 사우스 포크 도로에서 운전하지 마십시오.

본문 :
야곱의 착륙으로 이어지는 도로는 단 하나 뿐이며, 이웃에 의한 가난한 흰색 쓰레기의 고립 된 벌집으로 간주되며, 대부분의 미국인들은 그렇게 묘사 할 것입니다. 그것은 지난 10 년까지 비포장을 유지 한 좁은 흔적 인 South Fork Road의 맨 끝에 있습니다. 공동체의 정신적 이미지를 원한다면 오하이오 나 웨스트 버지니아에있는 불쌍한 산업 이후 도시를 상상하고 해안에 놓고 썩은 물고기 냄새를 맡게하십시오. 나는 이것이 무례하다고 말하는 것이 아니라 여전히 집을 집으로 부르지 만, 내가 사는 곳에 대해 정직합니다. 그리고 나는 이것이이 이야기가 일어난 분위기를 설명하기 위해 필요한 맥락이라고 생각합니다.

자라면서, 아이들이 서로에게 이야기 할 이야기가 항상있었습니다. 숲에 살았던 눈이 너무 많거나 마녀였던 노부인에 대해 이야기했습니다. 그러나 하나는 현지 가십 서클이 가장 좋아했습니다. 그리고 그것은 사일런트 순찰차의 이야기였습니다. 이야기가 진행됨에 따라 1960 년에서 1980 년 사이에 행크 (Hank)라는 보안관의 부국장은 소년으로서 나를 괴롭 혔습니다. 때로는 이름이 Bill 또는 James로 변경됩니다. 이것들은 또한 이야기를하는 사람에 따라 가장 좋아하는 이름이었습니다.

그가 누구든지,이 젊은이는 어둡고 안개가 나는 밤 동안 South Fork Road를 따라 스피드 트랩에 배정되었습니다. 자정 무렵, 차가 지옥에서 박쥐처럼 길을 쏘아 올랐고, 행크 부국장은 그를 뒤쫓아 섰다. 여기에서 우리 아이들이 말한 이야기는 우리가 가장 최근에 본 영화에서 도난당한 흥미 진진한 차 추격에 빠져 지역 지리와 완전히 이혼했습니다. 그러나 그것은 항상 똑같이 끝났습니다. 행크 부국장은 길을 떠나 마을 바로 바깥에있는 특정 비뚤어진 오래된 나무로 부딪쳤다. 전설은 다음과 같이 진행되었습니다. 오늘날 자정과 일출 사이에 사우스 포크로드 (South Fork Road)의 법을 어긴 사람은 순찰차가 안개에서 나오는 것을 발견 할 것입니다. 당신이 도로에서 나가거나 이야기가 그가 자신의 거친 끝을 만났다고 주장하는 나무를 지나서는 소리를 내지 않을 때까지 소리를 내지 않고 당신을 항상 쫓아 낼 것입니다.

47 년 동안 나는 이곳에서 살았으며 어렸을 때 들었던 바보 같은 이야기 중 하나를 믿지 않았지만 방금 일어난 일 이후. 나는 이것이 사실이라고 확신한다.

어젯밤 나는 오랜 친구의 집에서 현충일 파티에 참석하는 Whisper Bay (여기 북쪽의 큰 도시)에있었습니다. 내가 떠날 때, 그는 내 차와 함께 달려 가서 오른쪽 꼬리 빛이 나왔고 집으로 운전할 때 경찰을 조심해야한다고 경고했다. 나는 불편을 겪고 맹세하고, 그에게 감사했고, 운전을 시작했습니다. 나는 우리가 Mudd Hill이라고 부르는 지역을 통해 뒷 길을 갔고 South Fork Road로 남쪽으로 갔다.

이 거대한 벅이 내 앞에서 나왔을 때 나는 아마도 반 마일을 운전하고 있었고, 나는 내 브레이크에 슬램을해야했다. 그것은 사슴의 길을 멈추고 마치 내가 자살 미치광이 인 것처럼 나를 바라 보았고 내 앞에있는 Kamikaze 동물이 아닌 것처럼 보았다. 그때 나는 백미러의 번쩍이는 조명을 발견했습니다.

길을 막고 싶지 않고, 나는 경찰이 꼬리 빛에 대해 어려운 시간을주기 위해 경찰이 기다릴 때까지 옆으로 앞뒤로 끌어 당겼다. 그러나 조명이 가까워지면서 느려지지 않는다는 것을 깨달았습니다. 나의 첫 번째 생각은 그가 마을에서 응급 상황에 응답하고 내 부러진 꼬리 빛을 알거나 신경 쓰지 않았다는 것이었다. 그러나 그가 나를 위해 올바르게 향하고 있다는 것이 곧 분명해졌습니다. 나는 가스에 부딪히면서 엔진을 끄지 않았다는 신에게 감사했지만, 오래된 순찰차의 그릴이 내 트럭 뒤쪽으로 강하게 튀어 나왔기 때문에 충분하지 않았습니다. 눈이 내 눈썹 위의 작은 상처에서 내 얼굴을 내려 놓은 날카로운 노크로 머리를 스티어링 휠에 앞으로 내밀었다. 물론 내 마음을 통과 한 첫 번째 생각은 물론 경찰관이 바퀴 뒤에 어떤 종류의 의료 응급 상황을 가졌고 도움이 필요하다는 것이었지만, 이미 백업중인 경찰을 되돌아 보면서 설명 할 수없는 무언가가 나에게 왔습니다. 내 뇌의 일부 동물 부분, 일부 사냥꾼의 본능은 나에게 달리라고 말했고, 차가 다른 달리기를 위해 차를 묶고 있다는 데는 의심의 여지가 없을 때 바로 내가 한 일입니다. 나는 가능한 한 빨리 80을 쳤고, 그 오래된 순찰차는 내 속도와 정확히 일치했습니다. 그때 나는 그의 엔진의 포효를들을 수 있다는 것을 깨달았습니다. 조용한 순찰차의 이야기는 어린 시절 무덤에서 나에게 돌아와서 혈액이 내 눈으로 더 두껍게 흐르면서 내 바늘을 더 멀리 밀어 넣고 반쯤 눈을 멀게했다.

나는 숲을 통해 마을의 빛을 볼 수 있었을 때 100을 가고 있었고 멈출 계획이 없었습니다. 술에 취한 사람들의 몫을 죽인 그 멍청한 오래된 나무가 나에게 돌진하고 있었고, 나는 과거를 만들었거나 시도하면서 죽었는지 정직하게 신경 쓰지 않았다. 이제, 나는 머리에 아이스 팩과 손에 담배를 피우면서 뒷발로 이것을 쓸 때, 나는 나에게 일어난 일을 믿기가 어렵다는 것을 알았습니다. 나는 이것을 합리화하고 싶다. 그러나 나는 할 수 없다. 나는 내가 본 것을 알고 있고 내가 미쳤다는 것을 알고있다. 내가 그 나무를 지나서 총알처럼 메인 스트리트로 쐈을 때, 나는 순찰차가 내 뒤에있는 순찰차가 속도가 느려지고 나무에 도달 한 다음 스위치의 영화처럼 사라졌습니다. 어느 순간 거기에 있었고, 다음에는 눈이 볼 수있는 한 내 뒤에 똑바로 빈 블랙 탑이 없었습니다. 나는 차도를 비명을 지르고 화장실에 맹목적으로 걸려 넘어 질 때까지 결코 느려지지 않았습니다. 그러나 악수를하면서 주머니에 가벼운 곳에 도달했을 때, 나는 1974 년에 구겨진 오래된 노란색 종이의 구겨진 시트를 발견했습니다.

그래서 나는 지금 당신이 어디에 있든, 당신이 아이들처럼 들었던 이야기를 무시하지 말라고 지금 당신에게 경고합니다. 오, 그들 대부분은 아마도 말도 안됩니다. 당신의 경우, 아마도 그들 모두가 될 수도 있지만, 이것이 모두 허구가 아니라는 경고로 서게하십시오. 일부는 설명 가능한 사건의 부패이며, 다른 일부는 교훈을 가르치기위한 우화입니다. 그러나 밤에 어딘가에, 불안정한 진실에 지나지 않는 몇 가지가 있습니다.

안전한 운전…